津巴布韋駐華大使馬丁·切東多
以下為演講全文：
各位尊貴的領導，主辦方的各位領導，各位尊貴的大使和外交使團成員，女士們、先生們，首先我要感謝中國國際貿(mào)易委員會邀請我參加這次論壇，在我切入正題之前，我也想談一下津巴布韋和中國兩國文明之間的關系，我們的交流互動在50多年以前就開始了，當時承認了津巴布韋的獨立，在1980年我們建立了外交關系，這標志著我們雙方的互相支持關鍵的原則，我們是非常支持“一個中國”的政策，我們也承諾要去確保支持中國的中醫(yī)藥很多的項目，中國中醫(yī)藥項目是其中之一，我想我是中國的朋友，我也是中國文明的學生，在過去數(shù)十年的時間里邊我也學到了很多中華文明的東西，接下來我開始我的演講。
我要感謝中國國際貿(mào)易促進委員會邀請我參加這次論壇。這是我的榮幸，也是我的榮耀，能夠有機會在這樣一個重要的論壇上，就這樣的一個重要的問題，在各位院士、諾貝爾獎得主、知名專家學者以及企業(yè)家就中醫(yī)藥的質量和水平進行交流分享我的一些想法。
有機會在“一帶一路”建設中跟各位進行交流感到很榮幸，津巴布韋是中國的戰(zhàn)略合作伙伴，津巴布韋是全力支持習近平主席建立全人類命運和健康共同體的想法，這其實也是為什么我們這個論壇的主題非常的重要，我還想承認我認為中醫(yī)和西醫(yī)應該得到同等重視，在此之前我還想提出另一個不可忽視的方面，那就是我們這些在西方文明基礎上接受教育的人可能會認為，希臘物理學家希波克拉底是醫(yī)學之父，但有趣的是，我們不知道的是希波克拉底實際上他是在埃及的亞歷山德拉學醫(yī)的，可以從相關的著作中看出，在那里他學習的是比他早幾千年的埃及人印的著作，因此當我們深入研究現(xiàn)代醫(yī)學發(fā)展的時候，我們必須要承認所有的世界文明都對醫(yī)學發(fā)展做除了貢獻。因此在這方面我認為，包括中醫(yī)在內(nèi)的所有的世界各地本土醫(yī)學知識體系都必須得到公平的重視，并且按照現(xiàn)代適應性科學原則進行發(fā)展。
女士們、先生們，我在此就不特地的介紹中醫(yī)發(fā)展史了，但是我想強調的是，津巴布韋和中國兩國在衛(wèi)生領域的合作歷史悠久，早在1985年中國就派出了第一支醫(yī)療專家組，去支援津巴布韋，從那兒以后中國又派遣了18個醫(yī)療隊，這些中國醫(yī)療隊將繼續(xù)在我們公共衛(wèi)生系統(tǒng)中發(fā)揮作用。同時我們在新冠疫情期間還收到了來自中國援助的各種衛(wèi)生資源，比如說像口罩、手套、防護服以及其他的一些先進的治療設備，這些設備已經(jīng)安裝在我們的一些翻新過的醫(yī)院中，而且習近平主席也強調新冠疫苗要為全人類造福，所以說我們想感謝中方為我們采購的1500多支的中國新冠疫苗，正是由于中國的支持，由于中國向我們捐贈的先進設備，由于中國捐贈的這些中國疫苗，讓津巴布韋成為了非洲疫苗接種率最高的國家之一。我們想對中國給我們提供的這些支持和幫助表示誠摯的感謝，正因為我之前所說，它讓我們成為了非洲疫苗接種率最高的國家之一，而且也為那些想要參觀我們旅游景點的游客們以及那些想要探索津巴布韋巨大商業(yè)機會的商人們提供了安全的一個環(huán)境。
2020年津巴布韋和中國中醫(yī)針灸中心在津巴布韋的首都哈拉雷開業(yè)，開啟了兩國合作的新篇章，包括中醫(yī)培訓學校和研究中心以及一家診所，這個中心是由中醫(yī)培訓學校、研究中心和一家中醫(yī)的診所組成的，那這家診所已經(jīng)于2020年11月開始收治患者，從我們最近收到的報告中顯示，在該中心接受治療的患者激增，48%的患者都是本地人，而在該中心開業(yè)時，當時大多數(shù)就醫(yī)的患者只是中國公民，但是目前這個中心只在我們的首都提供服務，我們覺得津巴布韋其他的城市和一些較小的城鎮(zhèn)也有機會開放類似的中心。
尊敬的閣下們、來賓們，對我來說，我在中國其實已經(jīng)生活了好幾年了，也親眼的見證了中醫(yī)的療效，中醫(yī)藥的療效，那在津巴布韋我們看到了一種新的思想，新的思路就是一種新的趨勢，就是更加接受豐富和多樣性的文化，接受來自不同地方的新知識，只要他能夠造福人類，我們對于這些新知識的接受態(tài)度也越來越開放。津巴布韋和大多數(shù)或者說全部的非洲國家一樣，其實使用這種傳統(tǒng)的草藥進行治療有非常悠久的歷史，早在西方醫(yī)學出現(xiàn)之前就已經(jīng)開始了這種實踐。今天人們通常所說的傳統(tǒng)醫(yī)學，其實不僅是對我們文化根源的堅持，而且現(xiàn)在被認為是我們衛(wèi)生系統(tǒng)中非常重要切不可分割的一個部分。所以說在非洲的傳統(tǒng)中，我們也是很重視我們的傳統(tǒng)醫(yī)學的，雖然說我們在傳統(tǒng)醫(yī)學的發(fā)展方面還有很長的路要走，但是我覺得我們的科學家們和相關的專家們會有機會與中國的同行建立合作，一起開發(fā)基于我們兩國傳統(tǒng)知識體系的優(yōu)質的中西醫(yī)混合產(chǎn)品，在雙贏的一種框架下進入世界市場，為我們雙方提供互利共贏創(chuàng)造條件。
最后讓我簡單的談一個非常重要的問題，這個問題其實不僅與津巴布韋相關，實際上已經(jīng)成為了一個全球現(xiàn)象，在世界上的許多地方，特別是農(nóng)村地區(qū)，藥用植物是最容易獲得且便宜的健康管理資源，所以說我覺得應該鼓勵藥用植物的種植，但是藥用植物的種植面臨著很多的挑戰(zhàn)，比如說木材的過度采伐、氣候變化、荒漠化、溫室氣體排放等等多重的威脅，一些物種已經(jīng)面臨了滅絕的挑戰(zhàn)或者說威脅。我覺得我們需要共同行動起來，集體努力，將資源用于綠化環(huán)境，科學的種植草本植物，并且以科學和可持續(xù)的方式去推廣傳統(tǒng)的草藥知識和實踐系統(tǒng)，因此我認為中國的支持經(jīng)驗和專業(yè)知識是非常重要的，在“一帶一路”倡議的框架下或者說在其他合適的框架和安排下，幫助促進傳統(tǒng)醫(yī)學的發(fā)展和廣泛使用，以中醫(yī)為基礎促進傳統(tǒng)醫(yī)學的發(fā)展和廣泛使用，我們也有必要普及傳統(tǒng)醫(yī)學和中醫(yī)的實踐，消除其對其使用的污名化，使其成為一門新科學。
在此，我再次感謝論壇主辦方對我的邀請，并讓我有機會與大家分享我對這個話題的一些見解。我期待著在本次論壇期間和會后，與政府部門、組織、機構和個人從業(yè)者就中醫(yī)藥發(fā)展的問題進行進一步的交流與探討。謝謝大家！